اقدام فوري فرجام خواهي
24 مرداد ما ه1387

اعدام فرزاد کمانگر؛ معلم عضو کانون صنفي معلمان را متوقف کنيد

همکاران گرامي
فرزاد کمانگر؛ معلم 33 ساله و عضو کانون صنفي معلمان در کردستان ايران در خطر اعدامي قرار دارد که در يک دادگاه ناعادلانه برايش صادر شده است.

ايي آي در هفته هاي اخير، بارها به دولت ايران نامه نوشته و تقاضاي دادرسي عادلانه براي فرزاد کمانگر و ساير اعضاي اتحاديه هاي کارگري را داشته که در بازداشت هستند. عليرغم تلاشهاي مشترک از سوي سازمانهاي ملي و بين المللي براي تغيير حکم اعدام فرزاد کمانگر، اين حکم در تاريخ 21 تيرماه 1387 توسط ديوان عالي تائيد شد. علاوه بر اينها، همکاران عضو کانونهاي صنفي معلمان و فعالان حقوق بشر که با فرزاد اعلام همبستگي کرده اند بطور گسترده توسط مقامات ايراني تهديد مي شوند.

دستگيري، بازداشت و تقبيح اعضاي اتحاديه هاي کارگري بخاطر فعاليتهاي حقوق بشري و اتحاديه کارگري آنها نه تنها حقوق اتحاديه کارگري را بشدت نقض مي کند بلکه فضاي وحشتي ايجاد مي کند که مانع توسعه اتحاديه هاي کارگري در ايران مي شود.

سابقه موضوع

کمانگر؛ معلمي که در مناطق روستايي تدريس مي کرد و يک فعال حقوق بشري بود، مت با ادعاي عضويت در حزب کارگران کردستان، پ کا کا به تروريست متهم شده است. به گفته خليل بهراميان؛ وکيل فرزاد، هيچ سندي براي توجيه اينکه کمانگر "امنيت ملي را به خطر انداخته" وجود ندارد. وکيل فرزاد؛ که فرصت دفاع از فرزاد به او داده نشد، معتقد است که دادگاه فرزاد با اصل 168 قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران انطباق ندارد که در آن تاکيد شده است :"رسيدگي به جرايم سياسي و مطبوعاتي علني است و با حضور هئيت منصفه در محاکم دادگستري صورت مي گيرد." در مورد پرونده فرزاد کمانگر، فقط يک قاضي پرونده را در مدت 5 دقيقه بررسي کرد و به متهم اجازه صحبت داده نشد.

کميته حمايتي اي  مرکب ازاعضايي از کانون صنفي معلمان، همکاران سابق کمانگر و وکلاي حقوق بشر از جمله شيرين عبادي، برنده جايزه نوبل، در تاريخ 11 تيرماه 1387 براي دفاع از حقوق شهروندي فرزاد کمانگر و انجام اقدامات قانوني براي تغيير حکم فرزاد کمانگر تشکيل شد. سه معلم در کامياران دستگير شده و به بازداشتگاه اداره اطلاعات سنندج منتقل شدند . دو تن از اين معلمان به نام هاي حسن قرباني و کاوه رستمي، هنوز در بازداشت هستند در حالي که احمد قرباني پس از دو هفته با قرار وثيقه آزاد شد. حاميان فرزاد و اعضاي خانواده او بطور مرتب مورد تهديد تلفني وزارت امنيت و اطلاعات هستند.

ايي آي علاوه بر مخالفت با حکم اعدام فرزاد کمانگر، شکنجه فرزاد را در مدتي که در بازداشت بوده و محروميت ايشان  از درمان پزشکي را محکوم مي کند. زماني که خانواده فرزاد بالاخره اجازه ديدار با او را در زندان دريافت کردند، ميزان جراحات ايشان به قدري بود که فرزاد نمي توانست راه برود. ايي آي به مقامات ايراني پيشنهاد مي کند که گزارش شکنجه فرزاد را مورد تحقيق قرار داده و مطمئن شود که در آينده هيچ فرد بازداشتي اي مورد شکنجه و بد رفتاري قرار نخواهد گرفت.

ايي آي در حال حاضر هيچ عضو وابسته اي در ايران ندارد. اما ايي آي تقاضاي عضويت از طرف کانون هاي صنفي معلمان ايران دريافت کرده و نماينده اين کانون بعنوان ميهمان به آخرين کنگره ايي آي در برلين در سال 1386 دعوت شده بود. به محض بازگشت آقاي محمد خاکساري از کنگره ايي آي، ايشان توسط نيروهاي امنيتي مورد آزار و اذيت قرار گرفت. آقاي خاکساري عضو فعال "کميته نجات فرزاد" است و از جمله افرادي است که توسط وزارت اطلاعات تهديد مي شود.

شما چه مي توانيد بکنيد؟
بعنوان انجمن ملي معلمان، شما مي توانيد اين اقدامات را انجام دهيد:
1) وضعيت فرزاد کمانگر و معلمان ايران را در مجله هاي خود، وب سايتها، در نشست هاي خودتان و به طرق مناسب ديگر به بحث بگذاريد.
2) به مقامات ايران نامه بنويسيد. از سازمان شما مي خواهيم که از دولت ايران موارد ذيل را در نامه هايتان خواستار شويد:
- بررسي پرونده فرزاد کمانگر و روشن ساختن اتهامات عليه فرزاد و ساير معلمان عضو کانون هاي صنفي معلمان که بازداشت شده اند.
- تغيير حکم اعدام فرزاد کمانگر
- توقف شکنجه
- به فرزاد اجازه داده شود که با خانواده و وکيل خود آزادانه تماس داشته باشد.
- آزار و اذيت اعضاي خانواده فرزاد کمانگر و اعضاي کميته توقف حکم اعدام فرزاد کمانگر، را متوقف کنند
- باب گفتگوي مسالمت آميز را در باره نگراني هاي حرفه اي معلمان در ايران باز کنند.

لطفا تقاضاهاي خود را به اين افراد بفرستيد
رياست جمهوري اسلامي ايران
جناب آقاي محمود احمدي نژاد
خيابان فلسطين، تقاطع آذربايجان، تهران، 43311-13168، جمهوري اسلامي ايران،
آدرس الکترونيکي: 
dr-ahmadinejad@president.ir

رهبر کشور
مقام معظم آيت الله سيد علي خامنه اي
دفتر رهبر معظم
خيابان جمهوري اسلامي، خيابان شهيد کشور دوست، تهران، جمهوري اسلامي ايران،
آدرس الکترونيکي:
info@leader.ir / Fax: +98-21 649 5880 (نامطمئن)

وزارت دادگستري:
آيت الله  محمود هاشمي شاهرودي
اداره رئيس قوه قضائيه
خيابان پاستور، خيابان ولي عصر، جنوب سه راه جمهوري، تهران، 14737- 13168، جمهوري اسلامي ايران،
آدرس الکترونيکي:
info@dadgostary-tehran.ir / Fax: +98-21 879 6671/640 4018 or 4019 (نامطمئن)

لطفا رونوشت نامه خود را به سفارت ايران در کشور خود (در برخي از کشورها مثل ايالات متحده امريکا، سفارت پاکستان حافظ منافع جمهوري اسلامي است) و همچنين به ايي آي (دفتر مرکزي به اين آدرس
(headoffice@ei-ie.org or fax +32 2 224 0606)
ارسال کنيد.
از ابراز همبستگي و حمايت مستمر شما از همکاران ايراني بسيار سپاسگزارم

صادقانه ارادتمندم

فرد ون لي وون

دبير کل

کمپين بين المللي براي حقوق بشر در ايران امروز در نامه اي به رئيس قوه قضائيه ايران، آيت الله محمود هاشمي شاهرودي، موارد متعدد نقض فاحش قوانين و استانداردهاي حقوقي در محاکمه فرزاد کمانگر، معلم کرد که به اعدام محکوم شده است را برشمرد و خواهان لغو فوري اين حکم و بازنگري عادلانه در اين پرونده "براي تضمين اعمال عدالت" و "دفاع از آبرو و حيثيت قوه قضائيه" شد. کمپين بين المللي کمانگر را که در اسفند ماه 1386 به اعدام محکوم شده است يک زنداني عقيدتي بشمار مي آورد. حکم اعدام وي توسط ديوانعالي کشوربه تائيد رسيده و خطر اجراي آن در هر آن ممکن است. در اين نامه، کمپين بين المللي به تشريح جزئيات پرونده وي پرداخت: بازداشت بدون تماس با دنياي خارج، عدم دسترسي به وکيل چه قبل از تشکيل دادگاه و چه در حين آن و پس از آن، عدم ارائه هيچگونه مدرک براي اثبات جرم اعلام شده عليه وي (عضويت در سازمان پ.ک.ک. که بر عليه دولت ترکيه مبارزه مسلحانه ميکند) و شکنجه شدن وي در طي دوران بازداشت. دادگاه کمانگر تنها هفت دقيقه طول کشيد و در طي آن ايشان و وکيلشان اجازه دفاع از ايشان را نداشتند. بنابر اظهارات وکيل ايشان، آقاي خليل بهراميان، هيچ مدرک يا مستنداتي در اثبات جرم ايشان در دادگاه ه ارائه نشد و اجازه صحبت با موکل خود را نداشت. بنابر متن اين نامه: " نتيجه نهائي اين دادرسي و دادگاه از قبل تصميم گرفته شده و اجراي دادگاه فقط به اين منظور بوده است که صدور اين حکم در ظاهر روند قانوني راطي کرده است... روند بازپرسي و محاکمه ايشان متاسفانه نمايانگر انگيزه هاي سياسي دادستاني بر عليه ايشان ميباشد که همراه با قصور و ناتواني دادگاه براي تصميم گيري مستقل پيرامون بيگناهي و يا مجرميت ايشان بوده است." متن کامل اين نامه بشرح زير است:
جناب آقاي آيت الله محمود هاشمي شاهرودي، کمپين بين المللي براي حقوق بشر در ايران نگرانيهاي عميق خود را از نقض گسترده استاندارد هاي حقوق بين المللي و قوانين جمهوري اسلامي ايران در محاکمه فرزاد کمانگر که در 6 اسفند 1386 توسط شعبه 30 دادگاه انقلاب تهران به اعدام محکوم شده است را بدين وسيله ابراز ميکند. بنابر گزارشات اين حکم توسط ديوانعالي کشور به تائيد رسيده است. بدنبال اين نگرانيها، ما همچنين از شما درخواست ميکنيم که اين حکم را لغو کرده و دستور يک بازنگري و دادگاه عادلانه زير نظر مستقيم خود را صادر کرده تا با تضمين اعمال عدالت در اين پرونده از آبرو و حيثيت قوه قضائيه دفاع شود. خلاصه کوتاهي از اين پرونده به شرح زير است: مامورين امنيتي آقاي کمانگر را در امرداد ماه 1386 در تهران بازداشت کردند. وي براي هفت ماه بدون دسترسي به دنياي خارج در حبس و بازجوئي بوده است و حتي پس از آن هم تماس وي با خانواده خود بسيار محدود بوده است، چنانچه آخرين ملاقات وي با خانواده در ايام عيد نوروز در فروردين ماه 1387 انجام شده است. حبس بدون تماس با دنياي خارج نقض ماده 19 "اصول سازمان ملل براي حمايت از حقوق افراد در هرگونه شرايط حبس يا دستگيري" که توسط مجمع عمومي سازمان ملل در سال 1988 به تصويب رسيده است ميباشد. آقاي کمانگر از دسترسي به وکيل خود قبل از برگزاري دادگاه، در حين دادگاه، و هم پس از آن محروم بوده است که نقض مواد 17 و 18 "اصول سازمان ملل براي حمايت از حقوق افراد در هرگونه شرايط حبس يا دستگيري" و همچنين ماده 14.3 ميثاق بين المللي حقوق مدني و سياسي – که ايران با امضاي آن در 3 تير 1352 متعهد به اجراي آن شده است – ميباشد. در حيني که اتهامات آقاي کمانگر در طي بازداشت چندين بار تغيير کرده است، وي از دسترسي به هر نوع اطلاعات پيرامون اتهامات وارده محروم بوده است. اين عملکرد نقض ماده 9.2 ميثاق بين المللي حقوق مدني و سياسي و همچنين مواد 10 و 11 "اصول سازمان ملل" ميباشد. بنابر شواهد متعدد، آقاي کمانگر در طي بازداشت شکنجه شده است. عاليجناب، هيچ نيازي نيست که ما به شما ذکر کنيم که شکنجه و بدرفتاري در دوران بازداشت نقض فاحش اصول حقوق بشر ميباشدو همچنين ماده 7 ميثاق بين المللي حقوق مدني و سياسي آن را منع کرده است. عاليجناب، ما اطمينان داريم که يک بازنگري عادلانه و غير مغرضانه در حقايق اين پرونده و حکم آقاي کمانگر به اين نتيجه خواهد رسيد که هيچ مدرکي دال بر اتهامات وارده به آقاي کمانگر ارائه داده نشده است. بنابر اظهار وکيل ايشان، هيچ مدرک اثبات کننده اي در زمينه اتهام ايشان (محاربه از طريق عضويت در سازمان پ.ک.ک.) در پرونده ايشان، در مدارک بازجوئي، در کيفرخواست، و يا در دادگاه و حکم صادره وجود ندارد. در حقيقت، ماموران امنيتي و اطلاعاتي قبل از صدور حکم به آقاي کمانگر اطلاع داده اند که نهادهاي اطلاعاتي تشخيص داده اند که ايشان محارب است. بر اين اساس نتيجه نهائي اين دادرسي و دادگاه از قبل تصميم گرفته شده و اجراي دادگاه فقط به اين منظور بوده است که صدور اين حکم در ظاهر روند قانوني راطي کرده است. آقاي کمانگر حتي اجازه دفاع از خود را در دادگاه نداشته است و نتوانسته در يک دادگاه عادلانه به دفاع از خود بپردازد. دادگاه ايشان در شعبه 30 دادگاه انقلاب تهران بيش از هفت دقيقه طول نکشيده است که سه دقيقه از آن صرف قرائت متن کيفرخواست شده است. قاضي نه به آقاي کمانگر و نه به وکيل ايشان اجازه هيچگونه دفاعي در دادگاه نداده است. بنابر اين، ماده 14 ميثاق بين المللي حقوق مدني و سياسي هم نقض شده است. در حيني که هيچ مدرکي دال بر مجرم بودن ايشان و يا دراثبات حکم صادره ارائه نشده است، روند بازپرسي و محاکمه ايشان متاسفانه نمايانگر انگيزه هاي سياسي دادستاني بر عليه ايشان ميباشد که همراه با قصور و ناتواني دادگاه براي تصميم گيري مستقل پيرامون بيگناهي و يا مجرميت ايشان بوده است. عاليجناب ، جان يک انسان در خطر است و بستگي به تصميمگيري شما دارد. با توجه به تمامي موارد نقض فاحش استانداردهاي بين المللي و ظوابط سيستم قضائي جمهوري اسلامي ايران، ما صادقانه اميدواريم که جنابعالي با نظر مثبت به بازنگري اين پرونده چنانچه در اين نامه آمده است بپردازيد. از توجه شما به اين درخواست وبه نگرانيهاي عميق ما سپاسگزاريم.

پس از بحث و گفتگوي دو ساعته واميد به خداوجديت حاضران براي ادامه ي كوشش ها تا توقف حكم قرار براين شد، كه اين كميته زير نظر آقاي بهراميان و برمحور قانون،كارخود را ادامه دهد.

   از برنامه هاي آينده ي اين كميته مي توان به موارد زير اشاره كرد:

1-     نوشتن نامه به مسئولين كشورودر خواست كمك براي توقف حكم

2-     نوشتن نامه به سازمانهاي بين المللي و درخواست كمك براي توقف حكم

3-     جمع آوري وفرستادن درخواست نامه هاي كودكان و دانش آموزان به رئيس قوه ي قضائيه براي توقف حكم

4-     تجمع كودكان و دانش آموزان درجلوي مجلس با دردست داشتن قرآن،پرچم وقانون اساسي كشور وكمك از نمايندگان مجلس براي توقف حكم.

    دراين نشست بطورهماهنگ از طرف كانون وكلاي حقوق بشر وساير اعضاي كميته تاكيد شد كه با تمام قدرت از حقوق كمانگر كه فرد بي گناهي است دفاع خواهد شد.و اعضاي كانون مدافعان و همه ي وكلاي عضو و بشر دوست ايران براي دفاع از معلمان كشور تا رسيدن به اهداف صنفي ورسيدن به آموزش وپرورشي استاندارد،منطقي وعلمي با تمام قدرت از آنان پشتيباني خواهندكرد.

بنا به گزارشات رسیده فرزاد کمانگر که از مرداد ماه سال 1385، بدون هیگونه اتهامي ، دستگير و در زندانهاي اوين و رجائي شهر تهران و بازداشتگاه هاي اطلاعات کرمانشاه و سنندج ، تحت شديد ترين شکنجه هاي جسمي وروحي قرار گرفته بود امروز یکشنه ۶ مرداد ۸۷ به بند ۲۰۹ زندان اوین منتقل شد .

فرزادکمانگر ، معلم کاميارانی ، با 12 سال سابقه ی تدريس ، عضو هيئت مديره انجمن صنفي معلمان کامياران ، عضو شوراي نويسندگان ماهنامه فرهنگي - آموزشي رويان ، عضو هيئت مديره انجمن زيست محيطي کامياران ( ئاسک ) و از اعضاي مجموعه فعالان حقوق بشر درايران است.

فعالان کمپین فرزاد کمانگر ضمن محکوم کردن این اقدام جمهوری اسلامی ایران خواهان آزادی بدون قید و شرط این فعال حقوق بشر می باشد

حقانیت ملی مان را فردا ثابت می نماییم

صدور احکام اعدام برای فعالین کرد به حدی رسیده ؛که می توان آن را زنگ خطری دانست ، که در اینده نزدیک نیز دامنگیر تعداد زیادتری از فعالین مان گردد.صدور حکم اعدام برای شش نفر از فعالان حقوق بشر کرد و خصوصا دستور اجرای حکم اعدام فرزاد کمانگر که در چند سال اخیر بی سابقه بوده ،بیشتر بیانگر این موضوع ست، که احکام صادره پیش از ان که در یک دادگاه رسیدگی گردد،حکمشان صادر گردیده است که احکامی مبتنی بر ترس وانتقام میباشد.

 این گونه احکام با نقض شخصیت دادگاه واستقلال قاضی، از سوی نها دها ی عالی سیاسی وامنیتی نظام صادر می گردد. اما با این وجود برآن هستیم، که شدت فشار مردم وگستردگی موج اعتراضات این احکام را دگرگون می سازدد.از این ر

ما دانشجویان سکو ت را مایه بی شرمی و حقارت میدانیم؛و در موج اعتراضی،به صدور این حکم های حکومتی شرکت می نماییم؛و با گرو نهادن شرف تاریخی،صدای اعتراض را بار دیگر فریاد می زنیم؛و اعلام می داریم، با تمام وجود برای حمایت از فرزاد کمانگر در تجمع مسالمت امیزفردا شرکت خواهیم نمود.در این راستا از دیگر اقشار مبارز اعم از معلمان،کارگران،زنان و جوانان  نیز دعوت به شرکت می نماییم.

پیرو حمایت های همه جانبه اقشار مختلف مردم ازلغو حکم اعدام فرزندان کوردستان – فرزاد کمانگر،انورحسین پناهی ،عدنان وهیوا بوتیمار ،علی حیدریان وفرهاد وکیلی – کمیته ی مادران آشتی کوردستان دعوت خود را ازهمه ی مادران جهان به خصوص مادران ایران ،کوردستان وهمه آحاد ملت به عمل می آورد .

برای شرکت در تجمع مسالمت آمیز روزشنبه مورخ 5/5/1387در شهر مهاباد . ما مادران آشتی در این فراخوان احساس همدلی وهم فکری خود رااز مادران زندانیان سیاسی و مدنی در ایران ابراز می نماییم.

روند رو به گسترش دستگیری فعالان مدنی وسیاسی کورد و آغاز موج جدیدی از صدوراعدام های گسترده علیه فرزندانمان در طول سال گذشته می تواند تحلیلی بر این باشد ،که جنگ تازه ایی از سوی نیرهای افراطی وتندروسپاه پاسداران علیه ملتمان ابراز می گردد،که با ایجاد فضای رعب انگیزوسرشارازترس و وحشت درصدد خفه کردن جنبش جدید ملی کورد هستند.

پس ما مادران آشتی با فراهم آوردن فضایی مسالمت آمیز و به دور از هرگونه خشونت اعتراض خود را به گوش جهانیان می رسانیم ، تا ثابت شود که خواستار صلح وآشتی بوده و تنها حقوق شهروندی و انسانی خود و فرزندانمان را خواهانیم.

روزگذشته مورخه 2/5/87 جاويد کمانگر يازده ساله ، برادرزاده فرزاد کمانگر معلم اعدامي، جهت خريد مايحتاج منزل در ساعت 9 صبح از منزل خارج و در بين راه توسط دو دستگاه اتومبيل سفيدرنگ با پلاک نظامي متعلق به سپاه پاسداران با توسل به زور ربوده ميشود و با بستن چشم نامبرده وي را به نقطه نامعلومي منتقل نموده و چندين ساعت نامبرده را مورد ضرب و شتم و هتاکي قرار ميدهند. بطوريکه نامبرده دچار خونريزي چشم و گوش ميگردد ، سرانجام پس از ساعتها ضرب و شتم و شکنجه اين کودک وي را در ساعت 21 شب به نقطه اي در پنج کيلومتري خارج از شهر منتقل و رها ميکنند ، که وي نيز پس از حداقل يکساعت پياده روي خود را به منزل ميرساند.
وي سريعاً به بيمارستان جهت مداواي پزشکي منتقل ميگردد و همچنين صبح امروز خانواده کمانگر با مراجعه به دادستاني کامياران اقدام به شکايت از اداره اطلاعات مبني بر ربودن و شکنجه اين کودک نموده اند که با حضور نماينده وزارت اطلاعات جلسه مواجهه و بازپرسي و شهادت شهود به روز شنبه مورخه 5/5/87 موکول گرديد.
کودک مذکور هم اکنون دچار ضربه روحي و مشکلات جسمي گرديده است ، مشخص نيست که ربودن و شکنجه يک کودک که همراه با هتاکي به خانواده و به خصوص شخص فرزاد کمانگر همراه بوده است بر چه مبنايي صورت پذيرفته است.
شايان ذکر است در اطلاعيه روزگذشته دستگيري اين کودک با ذکر هشت سال سن بعلت همراهي پنج تن بازداشت شده اعلام گرديده بود که بدين وسيله اصلاح ميگردد وي از مقابل درب منزل ربوده شده است و ارتباطي با پنج بازداشت شده روزقبل ندارد.

فعالان حقوق بشر در ایران

فرزاد کمانگر، معلم کرد فعال حقوق بشر، که دو سال پیش دستگیر شد و به او اتهام عضویت در حزب "پ ک ک" را زدند، محکوم به اعدام شد و دیوان عالی کشور هم حکم اعدام او را تایید کرد. در هفته‌های اخیر حرکتهای اعتراضی‌ای از سوی فعالان حقوق بشر و معلمان برای آزادی فرزاد کمانگر صورت گرفته است. در روز دوشنبه ۳۱ تیر، در تهران جلسه‌ای در دفتر بهرام خلیلیان، وکیل فرزاد کمانگر، برگزار شد. از رسانه‌ها هم برای شرکت در این جلسه دعوت کرده بودند. کانون صنفی معلمان تهران سازمان دهنده این برنامه بود. محمد خاکساری، بازرس این کانون صنفی به پرسشهای دویچه وله در باره این جلسه پاسخ داد.

مصاحبه با محمد خاکساری را از طریق لینک زیر بشنوید.

مصاحبه با محمد خاکساری